"kettingsnoek" is nie 'n woord wat in die Engelse taal bestaan nie. "Ketting" en "snoek" is aparte woorde met verskillende betekenisse. "Ketting" verwys na 'n reeks onderling gekoppelde skakels of 'n buigsame lengte van metaalskakels wat gebruik word om dinge vas te maak of vas te hou, terwyl "snoek" tipies verwys na 'n soort vis met 'n lang snoet of 'n spits spiesagtige wapen.As jy vir my meer konteks of inligting kan verskaf oor waar jy hierdie term teëgekom het, sal ek dalk 'n meer nuttige antwoord kan gee.